 |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reforma
Capítulo de Puerto Rico
se complace en invitar a todos
sus miembros y
otros profesionales de la
información al taller:
La Web Social en las
Bibliotecas
Fecha:
2 noviembre 2007
Hora:
9:00 a.m. a–4:00 p.m.
Lugar:
Univ. Sagrado Corazón
Biblioteca
Madre María T. Guevara
Recurso:
Profa. Rossana Barrios
Costo:
$25.00 p.p.
Incluye almuerzo liviano
Certificado
Limitado:
25 personas
Información e
inscripción:
(787) 365-4461
Gracias,
Ana I. Medina Hernández,
Presidenta
REFORMA Capítulo de Puerto
Rico
23
DE FEBRERO DE 2007 LUGAR: UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO en utuado hORARIO:
9:00AM - 3:00PM “TECNOLOGIA
ASISTIVA Y SERVICIOS BIBLIOTECARIOS”
US$30.00 Socios Activos US$35.00 Nuevos Socios y no Socios US$20.00
Estudiantes (Previa evidencia) Confirmar
asistencia : reformacapitulodepuertorico@hotmail.com
PUERTO
RICO CELEBRA
SU CUARTA ASAMBLEA ANUAL en UPR DE PONCE El
día 16 de enero de 2004 se celebró la Asamblea Anual de REFORMA, Capítulo
de Puerto Rico en la Biblioteca de la Universidad de Puerto
Rico de Ponce, la misma contó con un foro sobre las Alianzas de las
Bibliotecas Comunitarias y el
rol del Bibliotecario@ digital ante el siglo XXI. El Honorable Alcalde de Caguas Lic. William
Miranda Marín, estuvo a cargo del tema: “Alianzas
de las Bibliotecas comunitarias y sus
recursos tecnológicos.”
presentó la expansión que esta ofreciendo el Municipio de Caguas de
Servicios Bibliotecarios para ayudar a estas comunidades. La
Bibliotecaria Loyda Garcia-Febo, de Reforma Nacional presentó: “El
Bibliotecario digital: modelos de servicio para la comunidad
latina en la ciudad de Nueva York.” Una Presentación de proyectos tecnológicos de diferentes
sistemas de bibliotecas en New York City . Servicios bibliotecarios estratégicamente
diseñados para servir la comunidad latina de diferentes países culturas
residente en New York City. El Dr. Mariano Maura Sardó estuvo a cargo del tema “el Bibliotecario Digital en el siglo XXI” Enfatizó la evolución
desde custodio del conocimiento hasta gestor del conocimiento. Destacó además
dentro del rol del bibliotecario digital que debemos evaluar sistemáticamente
los recursos del Web. Proveer ayuda e instrucción al usuario via WEB.
Aplicar las TI para mejorar nuestros servicios entre otros. Exhibieron además la compañía de SIRS & Mandarin representada por el Dr.
Julio González con sus ultimas innovaciones en la alta tecnología. También
ofreció el Sr. José Francisco Rodríguez representante de Latin Knowledge
Consulting la base de datos en español de OCENET obras de Referencia en línea
un apoyo para los usuarios hispano-parlantes la cual resulta ser muy beneficiosa para las colecciones en español. La librería
Libromar estuvo exhibiendo las publicaciones más recientes de Latin-america
y áreas relacionadas. El Municipio de Ponce co-auspició una visita
al Archivo Histórico de Ponce el cual resultó de gran utilidad y de
beneficio para todos los asistentes. Los
que asistieron al Archivo fueron llevados desde la UPR hasta el Archivo, en
los ya famosos trolleys del municipio. Se destacó una concurrencia de 70 personas, y
se integraron 35 nuevos miembros para la organización, la cual asciende a
un aproximado de 80 miembros activos a la fecha de febrero de 2004. La
Nueva Directiva 2004-2006
quedó constituida por: Carmen Sierra como Presidenta, Iván E. Calimano
Vice-presidente electo; Elida Aguayo como tesorera. Wanda Rivera como
secretaria. Los comités quedaron constituidos por: Zaida Quijano y Brunilda
Figueroa para Educación continua. Azlin Pérez y Carme T. Arroyo para
Relaciones Públicas y Sonia Dávila y Maria Milagros Fernández Soltero
para el comité de proyectos y publicaciones. Informa: Holanda Rendón Martinez MLS y
Presidenta Saliente del Capítulo de Puerto Rico 1/13/04 Enviado a Newsletter editor: Pedro Reynoso// pedro.reynoso@libraries.claremont.edu
CELEBRATES 4TH ANNUAL CONFERENCE AT
THE PONCE CAMPUS On 16 of January of 2004, the 4th Annual Conference of the Puerto Rico Chapter of REFORMA, took place at the Library of the University of Puerto Rico, Ponce Campus. The Conference theme was about Alianzas de las Bibliotecas Comunitarias y el rol del Bibliotecario@ digital ante el siglo XXI. [Community libraries alliances and the role of the digital librarian in the 21st century] The
Honorable Mayor of Caguas, Lic. William Miranda Marín, presented at the conference a
paper titled: “Alianzas de
las Bibliotecas comunitarias y sus recursos
tecnológicos.” The Mayor
explained the widening of library services to serve and help the different
communities of his municipality. Loyda
Garcia-Febo, librarian at the New York Public Library and member of Reforma
Nacional, presented “The digital librarian: Model services for the Latino
community of New York City.” She
presented some of the technological projects from different library systems
in New York City. These services, strategically designed to serve different
communities, communities from the different Latin American countries, should
also serve a model to other Latino communities in the U.S. as well. The
Dr. Mariano Maura Sardó was in charge of the subject "The
Digital Librarian in the 21st century.” His presented the evolution of librarians from guards of the
knowledge to knowledge managers. In
addition, he stressed the systematic evaluation of Web resources within the
roles of the digital librarian. He also stressed the importance to provide
aid and instruction to the user via Web as well as the application of
information technologies to improve library services. Companies
such as Sirs Mandarin, Libromar, and Latin Knowledge Consulting were
represented. Sirs Mandarin was
represented by the local rep, Dr. Julio González, with demonstration of the
latest technology improvements to their system. Mr. Jose Francisco Rodriguez represented Latin Knowledge
Consulting with thier the data base in Spanish, OCENET.
This database includes reference works to support Spanish-speaking
users and those libraries in the U.S. that wants to improve Spanish access
to their clients. The Libromar bookstore brought some of the most recent
publications on Latin-America and related areas. The
Municipality of Ponce co-sponsored a visit to the Ponce Historical Archive.
The transportation form the conference site to downtown was a treat.
The conferences were driven to the Archive in trolleys.
The visit was of great benefit and interest for attending.
The attendance, of about 70 people, surpassed our expectations. From those, 35 joined the Chapter. The Puerto Rico chapter now has about 80 active members (as of February 2004). The new board for 2004-2006, elected at the meeting, is as follows: Carmen Sierra as President; Iván E. Calimano, Vice-president, president elect; Elida Aguayo, treasurer; Wanda Rivera, secretary. The committees were constituted by: Zaida Quijano and Brunilda Figueroa for continuous education committee; Azlin Perez and Carmen T. Arroyo for Public Relations; and, Sonia Dávila and Maria Milagros Soltero Fernandez for the projects and publications committee. Reported
by: Holland Rendón Martinez MLS and Immediate Past President, Puerto
Rico Chapter.
English translation by Iván E. Calimano. English Version By Víctor Federico Torres Guest speakers included Dra. Nitza Hernández, director of HETS, and Dr. Pedro Salazar. Hernández presentation was devoted to the importance of digital resources and distance learning for the Spanish-speaking researcher . Salazar, who is the author of "La proteccion legal del autor puertorriqueno", spoke about the legal aspects involved in the digitization of documents. Spanish Version El día 27 de marzo se celebró la Asamblea anual de REFORMA, Capítulo de Puerto Rico en la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico de Arecibo, la misma contó con un foro sobre las nuevas modalidades y las implicaciones de los recursos digitalizados. Se destacó una concurrencia de 85 personas, y se integraron nuevos miembros para la organización, la cual asciente un aproximado de 80 miembros activos. Esperasmos continuar con nuestras metas y apoyo a las comunidades de interes y servicios hispanoparlantes.
Lugar: Biblioteca Universidad de Puerto Rico de CAYEY /10/mayo/2002 La atención investigativa en español para comunidades étnicas: una realidad cultural de Puerto Rico. PANELISTAS Y CONFERENCIAS Dr. Gabriel Moreno Plaza, profesor de la Universidad del Sagrado Corazón La Dra. Rosa Rodriguez de UPR. Desarrollo de un instrumento para determinar actitudes Dr. Primitivo Martinez, Gerente de Borikén Libros. El mercado de información para enseñar, investigar y pensar en español. Recursos Bibliográficos. Dr. Mariano Maura, Profesor de la escuela Graduada de Cs. de la Información. Herramientas para los investigadores: una colaboración de los especialistas de Ciencias de la información relacionadas con recursos en español. Para ver esta ponencia en formato PowerPoint, haga clic aquí. (Requiere que su computadora tenga el programa PowerPoint.) TALLERES OFRECIDOS | |||||||||||||||||||||||||||||
