Girar y aprovechar para poder servir
Read in English
Creativo es una palabra para describir lo que el personal de la Biblioteca Pública de San Francisco ha hecho para mantener el servicio bibliotecario, girando de manera efectiva sus habilidades para tomar provecho de los recursos que tienen disponibles entre tantas dificultades que esta pandemia trae constantemente. Entre los muchos ejemplos de ese giro creativo está lo que SFPL pudo hacer para celebrar el Mes de la Herencia Latina Hispana y abordar las necesidades de los san franciscanos.
¡Viva! Mes de la Herencia Latina Hispana en SFPL se centra en Cultivar Esperanza este 2020. Claramente expresado por el Bibliotecario de la Ciudad, Michael Lambert, “Queremos que ¡Viva! sea un punto positivo para la comunidad durante estos tiempos difíciles.”
SFPL celebra ¡Viva! ofreciendo maneras para que la comunidad viva la cultura latina hispana, todo a través de plataformas virtuales y el enriquecimiento por asociaciones con colaboradores. Los adultos pueden disfrutar del erudito Will Maynez, quien habla del tiempo de Diego Rivera en San Francisco, como anticipo a Diego Rivera’s America de SFMOMA; y la plática con Celia Star, autora de Frida In America: The Creative Awakening of a Great Artist. En colaboración con El Museo Mexicano, la comunidad tiene acceso a una presentación visual de artistas mexicanos que fueron instrumentales en el movimiento mezclando la política y la belleza, y una presentación por el conocido pintor mexicano contemporáneo Daniel Lezama. Además, la comunidad puede aprender de un panel de productores culturales queer latinx, y de un programa en español para el Día de Muertos con el artista local nacido en Oaxaca, Calixto Robles.
Autores de obras conmovedoras son parte clave de ¡VIVA!. Roberto Lovato, periodista salvadoreño americano, lee de su libro Unforgetting: A Memoir of Family, Migration, Gangs, and Revolution in the Americas, y habla de su trabajo con la autora galardonada Ingrid Rojas Contreras. Benjamin Bac Sierra, autor, educador, activista y oriundo de SF, habla sobre su nuevo libro, Pura Neta, la continuación a Barrio Bushido. Miembros de Las Musas, el colectivo pionero de autoras, hablan de sus más recientes obras y elementos culturales latinx, además de brindar consejos para escritores jóvenes. Y el previo poeta laureado de SF, Alejandro Murguía e invitados leen su poesía.
Entre los programas para adolescentes, niños y familias, un concierto familiar con los ganadores del Latin Grammy, The Lucky Band; una clase de cocina familiar presentada en español; horas de cuentos semanales en español; y en colaboración con El Museo Mexicano, manualidades con papel amate. Este mundo virtual también requirió que los bibliotecarios lideraran programas aplicando sus habilidades, como en el caso de una plática familiar de libros, después de ser parte del comité de los Premios Pura Belpré, resaltando títulos latinx favoritos, nuevos y pasados, para niños y adolescentes.
Atendiendo aún más el impacto de la pandemia en la vida de los san franciscanos, SFPL desarrolló una serie de programas virtuales enfocados en apoyar a quienes buscan empleos y carreras, guía financiera y recursos para negocios pequeños, aprovechando el incremento significativo de uso de las plataformas gratuitas de aprendizaje virtual a través de la Biblioteca Pública y respondiendo a la tasa de desempleo de 12.5% en San Francisco. La serie virtual, Work It, incluye programas sobre redacción de hojas de vida, obtener empleos del Estado de California y explorar las maneras que adultos mayores pueden usar su experiencia para encontrar empleo. Además, colaboraciones nuevas y continuas permiten que SFPL pueda brindar CalJOBS para principiantes en español y cantonés; y mantener un robusto menú de recursos, desde asesoramiento profesional a consejería individual sobre el manejo básico de dinero.
La programación ya mencionada es el producto de un profundo compromiso al acceso y la diversidad. Este artículo tiene como propósito inspirar y reavivar al personal de las bibliotecas que están teniendo dificultades en resolver qué hacer dentro de los retos que todos estamos encarando durante esta pandemia.
Creativo es una palabra para describir lo que el personal de la Biblioteca Pública de San Francisco ha hecho para mantener el servicio bibliotecario, girando de manera efectiva sus habilidades para tomar provecho de los recursos que tienen disponibles entre tantas dificultades que esta pandemia trae constantemente. Entre los muchos ejemplos de ese giro creativo está lo que SFPL pudo hacer para celebrar el Mes de la Herencia Latina Hispana y abordar las necesidades de los san franciscanos.
¡Viva! Mes de la Herencia Latina Hispana en SFPL se centra en Cultivar Esperanza este 2020. Claramente expresado por el Bibliotecario de la Ciudad, Michael Lambert, “Queremos que ¡Viva! sea un punto positivo para la comunidad durante estos tiempos difíciles.”
SFPL celebra ¡Viva! ofreciendo maneras para que la comunidad viva la cultura latina hispana, todo a través de plataformas virtuales y el enriquecimiento por asociaciones con colaboradores. Los adultos pueden disfrutar del erudito Will Maynez, quien habla del tiempo de Diego Rivera en San Francisco, como anticipo a Diego Rivera’s America de SFMOMA; y la plática con Celia Star, autora de Frida In America: The Creative Awakening of a Great Artist. En colaboración con El Museo Mexicano, la comunidad tiene acceso a una presentación visual de artistas mexicanos que fueron instrumentales en el movimiento mezclando la política y la belleza, y una presentación por el conocido pintor mexicano contemporáneo Daniel Lezama. Además, la comunidad puede aprender de un panel de productores culturales queer latinx, y de un programa en español para el Día de Muertos con el artista local nacido en Oaxaca, Calixto Robles.
Autores de obras conmovedoras son parte clave de ¡VIVA!. Roberto Lovato, periodista salvadoreño americano, lee de su libro Unforgetting: A Memoir of Family, Migration, Gangs, and Revolution in the Americas, y habla de su trabajo con la autora galardonada Ingrid Rojas Contreras. Benjamin Bac Sierra, autor, educador, activista y oriundo de SF, habla sobre su nuevo libro, Pura Neta, la continuación a Barrio Bushido. Miembros de Las Musas, el colectivo pionero de autoras, hablan de sus más recientes obras y elementos culturales latinx, además de brindar consejos para escritores jóvenes. Y el previo poeta laureado de SF, Alejandro Murguía e invitados leen su poesía.
Este artículo tiene como propósito inspirar y reavivar al personal de las bibliotecas que están teniendo dificultades en resolver qué hacer dentro
Entre los programas para adolescentes, niños y familias, un concierto familiar con los ganadores del Latin Grammy, The Lucky Band; una clase de cocina familiar presentada en español; horas de cuentos semanales en español; y en colaboración con El Museo Mexicano, manualidades con papel amate. Este mundo virtual también requirió que los bibliotecarios lideraran programas aplicando sus habilidades, como en el caso de una plática familiar de libros, después de ser parte del comité de los Premios Pura Belpré, resaltando títulos latinx favoritos, nuevos y pasados, para niños y adolescentes.
Atendiendo aún más el impacto de la pandemia en la vida de los san franciscanos, SFPL desarrolló una serie de programas virtuales enfocados en apoyar a quienes buscan empleos y carreras, guía financiera y recursos para negocios pequeños, aprovechando el incremento significativo de uso de las plataformas gratuitas de aprendizaje virtual a través de la Biblioteca Pública y respondiendo a la tasa de desempleo de 12.5% en San Francisco. La serie virtual, Work It, incluye programas sobre redacción de hojas de vida, obtener empleos del Estado de California y explorar las maneras que adultos mayores pueden usar su experiencia para encontrar empleo. Además, colaboraciones nuevas y continuas permiten que SFPL pueda brindar CalJOBS para principiantes en español y cantonés; y mantener un robusto menú de recursos, desde asesoramiento profesional a consejería individual sobre el manejo básico de dinero.
La programación ya mencionada es el producto de un profundo compromiso al acceso y la diversidad. Este artículo tiene como propósito inspirar y reavivar al personal de las bibliotecas que están teniendo dificultades en resolver qué hacer dentro de los retos que todos estamos encarando durante esta pandemia.