Ganadores del Mora Award 2011
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto:
SEATTLE, 17 de octubre de 2011 - REFORMA, la Asociación Nacional para Promover Servicios de Biblioteca e Información a Latinos e Hispanohablantes se complace en anunciar que ha elegido a las siguientes bibliotecas como ganadoras del Estela and Raúl Mora Award 2011 por sus esfuerzos ejemplares para promover El Día de los Niños/El Día de los Libros. Las bibliotecas ganadoras son Santa Ana Public Library en California y Springfield Public Library en Oregón. Lo anterior eleva el número de ganadores del Mora Award a 17, cuando el “Día” llega a su 15 aniversario.
El Estela and Raúl Mora Award fue instituido por la autora y sus hermanos en honor a sus padres y para promover El Día de los Niños/El Día de los Libros (Children’s Day/Book Day), también conocido como el Día. Las celebraciones finales de esta iniciativa de un año, que une a todos los niños, idiomas y culturas, por lo general se realizan por el 30 de abril. El Mora Award es entregado anualmente, en asociación con REFORMA, a la mejor celebración. La Santa Ana Public Library y el sistema bibliotecario de Springfield recibirán $1,000 cada una y una placa conmemorativa por sus esfuerzos.
La Santa Ana Public Library da servicio a una población mayoritariamente hispana y asiática. La biblioteca tuvo una asistencia de 1000 niños y padres en su tercera celebración del Día. Esta celebración incluyó las presentaciones de cuatro autores, libros gratis donados por los Friends of Santa Ana Public Library y el Consulado Mexicano, una feria de libro y una feria de información de los servicios que prestan agencias comunitarias. El Teen Library Club hizo una recreación de Alicia en el País de las Maravillas. El entretenimiento multicultural consistió en un mariachi juvenil, danzantes folclóricos, títeres y actos de circo.
“El Comité apreció que la biblioteca y la Ciudad de Santa Ana apoyaran el Día como una actividad importante para el desarrollo positivo de la juventud,” dijo el presidente del Comité Mora Award, Beatriz Pascual Wallace. “Con un gran apoyo de su comunidad, la Santa Ana Public Library organizó una gran fiesta informativa, educada y entretenida.” Según el personal de la biblioteca y la ciudad, “El Día fue una actividad efectiva para promover el valor de la lectura y la educación en las vidas de nuestros niños y buscamos colaborar para presentarlo anualmente.”
Springfield Public Library planeó su celebración del Día con la ayuda de voluntarios. Las escuelas públicas fueron invitadas para que sus alumnos escribieran milagros para ser exhibidos en la biblioteca. La autora bilingüe Amy Costales presentó canciones y cuentos. Las manualidades incluyeron separadores de páginas, piñatas, moldeo en plastilina de personajes de sus libros favoritos y la fabricación de libros con ayuda de una lista bilingüe de como iniciar una historia. Es importante resaltar que la actividad incluyó a padres con niveles básicos de alfabetización que contaron sus historias durante la fabricación de las manualidades. Doscientas personas asistieron y se rifaron 70 libros en español y bilingües.
“La celebración de Springfield demostró al Comité que una actividad pequeña puede tener un gran impacto,” dijo Wallace. “Nosotros sentimos una dedicación sincera por el Día y queremos promover una comunidad inclusiva y conectar a las familias con los libros y la lectura de una forma divertida, positiva y en un ambiente de empoderamiento.” De acuerdo a Emily Ziglinski, enlace latino comunitario: “Las conexiones con la comunidad son importantes para la alfabetización; si los niños se siente cómodos en un ambiente, serán capaces de relajarse y aprender.”
REFORMA presentará los premios durante la reunión de la American Library Association Midwinter (ALA) el próximo mes de enero en Dallas.
Esta iniciativa de alfabetización familiar es organizada por la Association for Library Service to Children (ALSC), una división de la American Library Association (ALA). La página de la ALSC tiene recursos para planear y celebrar por todo el país en http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/initiatives/diadelosninos/index.cfm.
Detalles e instrucciones para participar en el Mora Award 2012 se anunciarán y publicarán en febrero de 2012 en http://www.reforma.org. Información adicional, fotos y enlaces se pueden encontrar en el Portal de Pat Mora www.patmora.com/dia.htm.