Persona coordinadora de biblioteca / Library Administrator
Persona coordinadora de biblioteca
La misión del Instituto Monteverde es promover la sostenibilidad social, ecológica y económica al integrar las iniciativas comunitarias con la educación, la investigación y la conservación. La visión del Instituto Monteverde es construir un futuro sostenible y resiliente.
El Instituto Monteverde tiene una biblioteca pequeña, enfocada en la persona usuaria, que apoya la investigación y la educación local e internacional en Monteverde y otras zonas dentro y fuera del país.
Responsabilidades generales incluyen, pero no se limitan a:
Compromiso con la persona usuaria e instalaciones: brindar atención al público general tanto local como internacional, educar y socializar sobre la biblioteca, mantener actualizadas las colecciones (física y digitales) de la biblioteca Gestión de la información: tener conocimientos actualizados en recursos de información, catalogar utilizando un sistema de gestión bibliotecaria, apoyar en traducción de documentos y la gestión de información interna de la organización Apoyo a la investigación: apoyar en los procesos de investigación; colaborar con publicaciones y charlas; desarrollar estrategias de comunicación efectivas para transmitir información científica a diferentes audiencias, incluyendo a la comunidad académica y el público en general; organizar y gestionar el acceso a datos y otros recursos relevantes a la investigación científica en Monteverde
Administración: apoyar otros esfuerzos comunitarios relacionados a la biblioteca, supervisar voluntarios y pasantes que apoyan la biblioteca, apoyar en la recaudación de fondos
Asamblea anual: centralizar la información de todos los departamentos y colaborar con el informe anual, traducción, colaborar con los preparativos para la asamblea.
Para aplicar complete el siguiente formulario:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd23TyCEOD6GUCHJy1AUjtBBVOoQ9Cci0UAr-7BTi6m8aJM5A/viewform?usp=sf_link Además enviarlo junto con su CV y carta de interés. Fecha límite para aplicar: 31 de octubre del 2023. Cualquier consulta adicional puede comunicarse al rrhh@mvinstitute.org o 2645-5053 ext. 108 con Silvia Morales.
Library Administrator
The mission of the Monteverde Institute is to promote social, ecological and economic sustainability through integrating community initiatives with education, research, and conservation. The vision of the Monteverde Institute is to build a sustainable and resilient future.
The Monteverde Institute library is a small, user-focused library that supports local and international research and education in the Monteverde zone and beyond.
General responsibilities include, but are not limited to:
User engagement and facilities: provide assistance to the general (local and international) public, educate and inform about the library, maintain the physical and digital library collections up-to-date
Information management: stay up-to-date in knowledge related to information resources, manage catalog using a Library Management System, support in translation and management of the organization’s internal information Support for research and teaching: support in research processes; collaborate on publications and presentations; develop effective communication strategies to transmit scientific information to different audiences, including the academic community and general public; organize and manage access to data and other relevant resources for scientific research in Monteverde
Administration: support other community efforts related to the library, supervise volunteers and interns who support the library, support in fundraising efforts
Annual assembly: centralize information from all departments and collaborate on the annual report, translation, collaborate in preparations for the assembly.
To apply, complete the following form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd23TyCEOD6GUCHJy1AUjtBBVOoQ9Cci0UAr-7BTi6m8aJM5A/viewform?usp=sf_link Please also send your CV and a letter of intent. Application deadline: 31 October 2023. If you have questions, please contact Silvia Morales at rrhh@mvinstitute.org or 2645-5053 ext. 108.
|
|
Position: |
Persona coordinadora de biblioteca / Library Administrator |
| Organization: |
Monteverde Institute |
| Location: |
Monteverde,
Costa Rica
|
| Salary: |
|
| Posting Start Date: |
10/17/2023 |
| Date Posted: |
10/17/2023 |
| Requirements |
Requisitos:
- Bilingüe (español-inglés) tanto oral como escrito
- Un año mínimo de experiencia en un puesto similar
- Bachiller universitario en bibliotecología, ciencia de la información o carrera afín, o el equivalente en experiencia relevante
- Capacidades de liderazgo y habilidades en administración
- Entendimiento de la importancia de los derechos de propiedad intelectual
- Pasión y creatividad para comunicar información científica en diversos formatos a públicos académicos y civiles - Experiencia con algún sistema para organizar información; preferiblemente con algún Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria y manejo de repositorios
- Disponibilidad y flexibilidad de horario (por lo general, el horario de este puesto es regular) - Conocimiento intermedio en MS Office
- Residente de Monteverde o disposición de mudarse
- Emprendedor/a con capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo - Comodidad para trabajar en ambientes multiculturales y multilingües
- Valores compartidos con el Instituto Monteverde
- Persona organizada, responsable, puntual, proactiva, con buenas relaciones interpersonales y habilidades de comunicación
Requirements:
- Bilingual Spanish-English, oral and written
- One year of experience in a similar position
- Bachelor’s degree in library science, information science, or related field, or equivalent in relevant experience - Administrative leadership skills and capacity
- Understanding of the importance of intellectual property rights
- Passion and creativity in communicating scientific information in diverse formats to academic and general audiences - Experience with some information organization system; preferably experience with an Integrated Library System and repository management
- Flexible availability (in general, the schedule for this position is regular)
- Intermediate MS Office use
- Monteverde resident or willingness to relocate
- Self-starter with capacity to work independently and as part of a team
- Comfortable working in multicultural and multilingual settings
- Shared values with the Monteverde Institute
- Organized, responsible, punctual, proactive person, with good interpersonal and communication skills
|
| Status: |
This listing expires on: 12/16/2023 |
|
 |
|
