Programs Coordinator - Bilingual
Programs Coordinator- Bilingual
Are you enthusiastic about serving your community and passionate about working directly with the public? The Deschutes Public Library is seeking a dedicated and enthusiastic full-time Bilingual Programs Coordinator to join our Community Engagement team. This role is essential in creating and executing innovative events that promote learning, discussion, and awareness on a variety of subjects for the Deschutes Public Library’s diverse communities including those who speak Spanish.
Position Summary:
This position is responsible for creating original content, Library events of interest to the public consistent with the library’s service objectives and goals; coordinating outside vendors and affiliated library resources for each event, and tracking data and statistics for each assigned event.
Successful candidates will have prior proven experience in in event planning and production, together with working harmoniously within a cohesive creative team environment. This position must speak, read, and write Spanish fluently and be able to pass assessment demonstrating fluency.
What to Expect:
This position works effectively and efficiently within a broader events team, coordinating multiple deadlines and projects in a timely manner, while attending to details of scheduling presenters/speakers. The Programs Coordinator is expected to present a positive image of the library through professional and courteous communication techniques including the ability to speak comfortably in front of diverse audiences. This position requires a flexible schedule to ensure coordination and coverage of Library events and programming.
Compensation and Benefits:
The Deschutes Public Library offers a competitive compensation and benefits package including:
- Health, dental (including orthodontia), and vision insurance
- Paid time off, including vacation, sick time and 11 paid holidays
- 6% pay differential above base salary for proven bilingual English/Spanish fluency
- Retirement benefits through the Public Employees Retirement System (PERS) with 100% employer match
- Opportunities for professional development and continuing education
If you're looking for a great place to work with fantastic people, be sure to visit our website at
www.deschuteslibrary.org/employment to learn more and to apply.
Coordinador de Programas - Bilingüe
¿Le entusiasma servir a su comunidad y le apasiona trabajar directamente con el público? La Biblioteca Pública de Deschutes está buscando un Coordinador de Programas Bilingüe, dedicado y entusiasta a tiempo completo para unirse a nuestro equipo de Participación Comunitaria. Este puesto es esencial en la creación y ejecución de eventos innovadores que promuevan el aprendizaje, el debate y el entendimiento sobre una variedad de temas para las diversas comunidades de la Biblioteca Pública de Deschutes, incluidos aquellos que hablan español.
Resumen del Puesto:
Este puesto es responsable de crear contenido original, eventos de la biblioteca de interés para el público de acuerdo con los objetivos y las metas de servicio de la biblioteca; coordinar a los proveedores externos y los recursos afiliados de la biblioteca para cada evento, y monitorear los datos y las estadísticas de cada evento asignado.
Los candidatos seleccionados deberán tener experiencia previa y comprobada en la planificación y la producción de eventos, además de trabajar en armonía dentro de un entorno de equipo conectado y creativo. Para este puesto se debe hablar, leer y escribir español con fluidez y ser capaz de aprobar la evaluación que demuestre tal fluidez.
Qué se puede esperar:
Este puesto trabaja de manera eficaz y eficiente dentro de un equipo de eventos más amplio, coordinando múltiples plazos y proyectos de manera apropiada, mientras atiende los detalles de la programación de presentadores / oradores. Se espera que el Coordinador de Programas presente una imagen positiva de la biblioteca mediante técnicas de comunicación que demuestren profesionalismo y cortesía, incluyendo la capacidad de hablar cómodamente frente a diversos públicos. Este puesto requiere un horario flexible para garantizar la coordinación y cobertura de los eventos y la programación de la Biblioteca.
Remuneración y Beneficios:
La Biblioteca Pública de Deschutes ofrece un paquete competitivo de remuneración y beneficios que incluye:
- Seguro médico, dental (incluyendo ortodoncia) y de la vista
- Permiso remunerado, incluyendo vacaciones, por enfermedad y 11 días festivos pagados
- Diferencia salarial del 6% sobre el salario base por demostrar fluidez bilingüe en inglés y español
- Beneficios de jubilación a través del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos (PERS, por sus siglas en inglés) con una contribución del empleador del 100%
- Oportunidades de desarrollo profesional y educación continua
Si está buscando un excelente lugar para trabajar con personas fantásticas, asegúrese de visitar nuestro sitio de internet en
www.deschuteslibrary.org/employment para postular y obtener más información.
